-
1 ылӧг
1. сущ.1) обманщик, лгун, лжец 2) ротозей, разиня, зевака разг.;ылӧгӧс ылӧдлӧмаӧсь, а сійӧ эскӧ — обманули, а он, разиня, верит
3) приманка;сьӧлалы ылӧг вылӧ ӧшлыны пелысь розъяс — в качестве приманки для рябчиков развесить гроздья рябиныяя ылӧг — мясная приманка;
4) обман;ылӧгӧн пырны ютырӧ — обманным путём вступить в партиюставыс тайӧ ылӧг — всё это обман;
5) соблазн, искушение2. прич. увлекающийся; влюбчивый, легко влюбляющийся; -
2 -F1536
a) зажечься, загореться, вспыхнуть;b) выстрелить;c) влюбиться:— Jimmy è un bravo ragazzo — diceva Jack — ma non bisogna provocarlo. Piglia subito fuoco. (C. Malaparte, «La pelle»)
— Джимми — славный парень, — сказал Джек, — но не надо его подстрекать. Он очень влюбчив.Franca. — Ma che c'è? Hai preso fuoco tutt'a un tratto?
Aldo. — Colpa tua. Mi hai stregato. Non so come non l'ho preso a sberle....Bisogna proprio che abbia perso la testa!. (E. Possenti,...Un altro amore»)Франка. — В чем дело? Ты вдруг загорелся?Альдо. — Это твоя вина. Ты меня околдовала. Не знаю, как я сдержался... Должно быть, я просто потерял голову.d) прийти в раж, в исступление;e) покраснеть, вспыхнуть:«Michele, scherzi? Davvero pensi che io?..» «Si, tu. Gradisci uno specchio? Bruci, Filippo mio, pigli fuoco, non sai mentire. (G. Marotta, «Mal di Galleria»)
— Ты шутишь, Микеле? Ты вправду думаешь, что это писал я?— Да, ты. Посмотри в зеркало. Ведь ты весь покраснел, ты не умеешь лгать.
См. также в других словарях:
Хоакин Кортес — Хоакин Кортес (исп. Joaquín Cortés, настоящее имя Хоакин Педраха Рейес, род. 22 февраля 1969 года) танцор фламенко и балета, хореограф, актёр, с февраля 2007 … Википедия
Список персонажей D.Gray-man — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Персонажи мультсериала «Эй, Арнольд!» — Сериал «Эй, Арнольд!» насчитывает более ста персонажей. Ниже перечислены наиболее заметные из них. Содержание 1 Главные герои 2 Семья Арнольда 3 О … Википедия
Александр II — У этого термина существуют и другие значения, см. Александр II (значения). Александр II Николаевич Александр Николаевич Романов … Википедия
Грей-мен — D.Gray man Ален Уолкер и Тысячелетний Граф на обложке английского первого тома. ディー・グレイマン (D.Gray man) Жанр сёнэн, приключения, стимпанк Манга … Википедия
Грей-мэн — D.Gray man Ален Уолкер и Тысячелетний Граф на обложке английского первого тома. ディー・グレイマン (D.Gray man) Жанр сёнэн, приключения, стимпанк Манга … Википедия
Бедная Настя — Жанр Историческая драма В главных ролях Елена К … Википедия
Персонажи мультсериала «Эй — Персонажи мультсериала «Эй, Арнольд!» Сериал «Эй, Арнольд!» насчитывает более ста персонажей. Ниже перечислены наиболее заметные из них. Содержание 1 Главные герои 2 Семья Арнольда … Википедия
Мы из будущего (фильм) — Мы из будущего Back in time Жанр военный, драма, фантастика … Википедия
Мы из будущего — Back in time … Википедия
Что с Энди? — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
